Les Charbonniers de l'enfer présente F-i-Fi-N-i-Ni
le 8 novembre 2026 à 19 hLes Charbonniers de l'enfer présente F-i-Fi-N-i-Ni
« Le temps passe et il y met le temps » disait une chanson. Et le temps a passé… après plus de trente années à charbonner joyeusement ici comme ailleurs sur les braises ardentes du répertoire traditionnel québécois,
30 ans de rapaillages et de partage;
30 ans à chanter sans jamais déchanter sur l’accord du pied;
30 ans de camaraderie à l’unisson ou en harmonie;
30 ans à bien s’entendre et des fois à s’attendre.
Après tous ces temps de joie et une grosse peine marquée par le deuil de leur grand Jean-Claude Rossignolet des bois, pourquoi ne pas se faire plaisir et du même coup faire plaisir?
C’est ainsi que Michel Bordeleau, Michel Faubert, André Marchand et Normand Miron reprennent les grands chemins qu’ils ont tant parcourus. Un ultime tour de leur monde, question de pouvoir offrir une dernière occasion de voir sur les planches, dans un spectacle mis en scène par le regard brillant d’Émile Proulx-Cloutier, 4 charbonniers chanter… Les Charbonniers de l’enfer!
La Slague remercie chaleureusement son partenaire de spectacle le Centre franco-ontarien de folkore.
C’est dans le souffle de leurs voix que tout prend forme. Comme une machine à voyager dans le temps, une rafale nous transporte dans un passé riche de culture. Formation québécoise a capella spécialisée dans la recherche et l’interprétation du répertoire de tradition orale, les Charbonniers s’enflamment depuis plus de 30 ans, calcinant les planches des salles de spectacles à travers le Québec et l’Europe.
Suite au décès de leur grand acolyte et complice Jean-Claude Mirandette (le cinquième Charbonniers de l’enfer), le 12 avril 2019, le groupe est maintenant formé de quatre chanteurs d’expérience – Michel Bordeleau, Michel Faubert, André Marchand, Normand Miron. L’originalité de leur démarche est marquée par le sens de l’actualisation de leur répertoire qui assure, parallèlement, la continuité d’un patrimoine chanté alors qu’au rythme des voix s’ajoute le tapement de pieds.
« Quelque part entre le chant traditionnel et les groupes impromptus des barbershops (avec un fond de polyphonies corses), ça ne ressemble à rien d’autre qu’aux Charbonniers. C’est à la fois le prolongement d’ancestrales manières et une véritable création collective. Pour reprendre l’analogie des séries de science-fiction, c’est de la chanson enracinée dans l’espace. Des turlutes intergalactiques. De la truculence en apesanteur. »
– Sylvain Cormier, Le Devoir
Abonnez-vous à l'infolettre de La Slague!
Abonnez-vous au Slagazine, le bulletin officiel du La Slague pour recevoir des primeurs, des événements à venir et des nouvelles de votre diffuseur de spectacles.
Une évolution culturelle
La Slague est un diffuseur de concerts d’artistes francophones dans le Grand Sudbury (Ontario). Ses origines remontent aux années ’60 et ’70 quand La Slague accueillait des artistes comme Félix Leclerc, Jean-Pierre Ferland, Cano, Renée Claude, Harmonium et Offenbach. La Slague a disparu vers la fin des années ’90, mais elle est revenue en force en 2006 dans la programmation du Carrefour francophone. Aujourd’hui, la Slague a le titre de meilleur diffuseur en Ontario français !